삼계탕 먹는 날/ サムゲタンを食べる日

날씨가 너무 덥죠? 이렇게 더운 날에는 일본분들은 장어를 드시죠? 한국은 삼계탕을 먹어요. 그것을 복날(삼복)이라고 해요.

복날은 초복, 중복, 말복 3번 있어서 삼계탕을 3번 먹어요.

올해는 초복이 7/15,  중복이 7/25,  말복이 8/14이에요.

다음주 8/14에 마지막 복날이에요. 여러분도 이 날에 삼계탕을 먹고 여름을 건강하게보내세요.

복날 (伏日)
伏日：夏の土用、盛夏の三伏(초복 初伏、중복 中伏、말복末伏)の日, 삼복(三伏)とも言います。

皆さんこんにちは。
今日もとても暑いですよね。
こんなに暑い日には日本の方はうなぎを召し上がりますよね。
韓国はサムゲタンを食べます。それを伏日(三伏)といいます。伏日は初伏、中伏、末伏と3回あるのでサムゲタンを3度、食べます。今年は初伏は7月15日、中伏は7月25日、末伏は8月14日です。来週8/14が最後の伏日です。皆さんもこの日にサムゲタンを食べて、夏を元気に過ごしてください。

この記事を書いた人

金玄玉

【NADA韓国語スクール・NADA韓国料理教室 代表】

心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

趣味は、座禅、茶道、韓国舞踊、マクロビオティック、株投資、占い勉強、ニュースのリサーチなど。

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。現在は人形町でNADA韓国語スクールを運営しております。

最新の投稿

• 料理で学ぶ韓国語会話2024年9月11日煮豚
• 韓国家庭料理2024年8月26日コンググス
• 補養食(ボヤンシック)2024年8月19日トウモロコシのひげ茶(옥수수 수염차)
• 料理で学ぶ韓国語会話2024年8月8日삼계탕 먹는 날/ サムゲタンを食べる日